Um etwa 13:40 Uhr am Dienstag, 12. August, ereignete sich ein Verkehrsunfall zwischen zwei Velofahrenden in Stein am Rhein. Eine 80-jährige Frau fuhr mit ihrem Velo auf der Charregass, während ein 9-jähriger Junge auf dem Trottoir in gleicher Richtung unterwegs war. Beim Überqueren der Strasse kollidierte der Junge mit der von hinten heranfahrender Frau. Gemäss ersten Erkenntnissen ist es zum Unfall gekommen, weil der Junge nicht genügend auf den Verkehr achtete, als er die Strasse überquerte.